Sandra Andrade, conheceu seu marido americano por acaso num site internacional. Nunca imaginou que a conversa via internet acabaria em casamento. Mas acabou sim em casamento. Ela e filho foram morar numa ilha no meio do pacifico onde não faltam empregos e nem belezas. brasileirinha

Porque foi parar no Havaí?

Porque meu marido é do Alasca, mas vive no Havaí a 4 anos, nos conhecemos, começamos a namorar e ele me pediu em casamento. Estava esperando meu visto sair para vir morar com ele aqui no Havaí. Saiu e aqui estou.

Como você conheceu seu marido?

Conheci pela internet, entrei num site de bate papo internacional para aprender inglês, e por acaso um dia ele me mandou um email perguntando se eu queria receber uma foto dele, não dei muita bola, disse que sim…e o tempo correu, as coisas aconteceram e hoje estamos vivendo nossa história de amor.

Qual sua profissão no Brasil?

Trabalhava na TAM e no Banco do Brasil, sou estudante de Arquitetura.

O que faz no Havaí em termos profissionais?

Por enquanto fico em casa, cuido do filhote de 9 anos e do maridão. Estou esperando minha autorização de trabalho e o seguro social sair para poder trabalhar.

Tem emprego aí?

Well…estou vivendo a pouco tempo, comecei a mandar meu currículo; mandei para oito empresas e todas me chamaram para trabalhar, como estou esperando meu social security number, todas elas se prontificaram a esperar..assim que sair começo a trabalhar, não é o máximo?

Então tem muito emprego no Havai?

Terei oportunidade de escolher o que me for mais conveniente. E só tem uma explicação ou meu currículo é muito bom aqui ou eles estão com falta de mão-de-obra mesmo.

O que você acha?

Aqui é uma ilha, a maior ilha do Havai (The Big Island) você abre apenas um jornal e tem 300 oportunidades de empregos todos os dias. Em São Paulo você abre a Folha, o Estadao e mal tem um caderninho de 2 páginas precisando de mocas para casa de massagem. Aqui vejo emprego para tudo, desde faxineiro de banheiro, gerentes, médicos…etc…

E os salários?

Os salários variam de 10 a 25 dolares ou mais por hora, só depende do que você sabe ou quer fazer.

O custo de vida é alto?

O custo de vida é alto, estamos falando de um estado totalmente turístico, onde recebemos mais de 1.000.000 de turistas por ano, 19.000 por dia. Um sanduba não sai por menos de 6 dolares.

Como é o Havai? E como nos filmes?

Digo sempre que aqui é o paraíso com o nome de Havai, é lindo, maravilhoso, calmo, relax, paradisíaco, alegre, exatamente como nos filmes, só com um detalhe diferente, nos filmes eles mostram as paisagens mas não mostra o espírito aloha que existe aqui. As pessoas tem sempre um sorriso no rosto, conversam com você como se te conhecesse a muito tempo.

Então é fácil lidar com havaianos no dia-a-dia?

Os havaianos não têm pressa para nada, parecem baianos, andam arrastando chinelo. O povo anda bem relaxado, sem frescuras de roupas e sapatos, todo mundo usa um chinelo, uma bermuda e uma camiseta para ir em casamentos, festas, na casa do vizinho, para ficar em casa. Diferente dos outros lugares onde a mulherada está mais preocupada com a estética externa. Aqui as mulheres não têm frescuras, são simples e usam sempre uma flor no cabelo, um colar havaiano. Percebi que eles têm um espírito de servir, estão sempre ajudando alguém. Trabalham e entre um intervalo e outro correm para a praia. Praticam esportes, aqui é muito muito comum as pessoas praticarem esportes, faz parte da vida deles. Diferente do Brasil que em muitos lugares as pessoas acham que esporte é para ricos

Seu filho gosta Havai?

Ele diz todos os dias: mãe, eu agradeço ao papai do céu todos as noites, por você ter me trazido para cá, eu quero viver aqui para sempre. Perguntei a ele o que faria ele sair daqui. Ele respondeu: só se um vulcão entrar em erupção.

O que mais além do casamento segurou você na Alemanha?Como advogada sempre fui indignada com a “injustiça” brasileira, com o descumprimento das leis, ou melhor a “inexistência das leis” para uns e outros não. Aqui, as leis existem e são cumpridas. Elas funcionam como devem funcionar : igualmente para todos. Claro que aqui, acolá existem também as irregularidades, mas é em número insignificante. Às vezes aqui me parece tudo tão certinho que me imagino vivendo num grande quartel-general.

Então conseguiu ser aceita como advogada na Alemanha?Infelizmente não. O diploma de direito não é aceito aqui, já que as leis são outras. Foi me oferecida a chance de estudar mais 4 anos e aí sim poder advogar, porém, em parceria com um advogado alemão. Eu não achei interessante, primeiro porque não ficaria independente, segundo, já estava com 37 anos e não pretendia voltar a cursar o mesmo curso. Também não havia nenhuma garantia de trabalho, já que em área especicializada o estrangeiro fica em segundo plano.

Desistiu de exercer sua profissão?Sim. Mas não desisti de fazer um outro curso que me desse a independência profissional que sempre tive. Estudei Cosmetologia Estética e Visagismo. Agora sou formada na área de beleza estética e maquiagem profissional e estou abrindo meu próprio Instituto. 

Que cursos do Brasil são aceitos na Alemanha?Muitos cursos são aceitos, principalmente cursos profissionalizantes de nível técnico. Os cursos rejeitados normalmente são os cursos específicos que não se igualam ou se equiparam com os daqui. Por exemplo : Direito (as leis são outras), Engenharia e Arquitetura (desde a planta ao material utilizado são outros totalmente diferentes dos usados no Brasil), mas Medicina por exemplo, é aceito, já que o corpo humano é o mesmo em qualquer lugar do mundo (rsrsr), até sabem mais que os médicos daqui, pois conhecem na prática doenças tropicais, por exemplo, enquanto os daqui ficam apenas na teoria. 

Nessa sua caminhada pensou em desistir muitas vezes?Sim. Nos primeiros dois anos, mesmo depois de casada, eu pensava em largar tudo e ir embora, pois me sentia inútil, sem vida própria, dependente de meu marido para tudo, sem trabalho…só estudar e ser dona-de-casa nunca poderia me realizar. Só tirei a idéia de largar tudo, quando passei a falar e me fazer entender, ler, assistir a filmes e entender tudo, e mais ainda, quando comecei a trabalhar. 

Tem muita gente diz que não tem chances na Alemanha porque?Para se trabalhar em qualquer coisa é preciso ser cursado e isso dificulta para muitos estrangeiros, mesmo aqueles que têm interesse em fazer um curso de profissão, se depara com a dificuldade do idioma que o impede de prosseguir e acaba desistindo.

Mas tem emprego?O mercado de trabalho não está bom, está cada vez mais exigente e existe também a questão que em primeiro lugar, para cargos melhores, a vez é do alemão, sobrando para os estrangeiros exatamente o que os alemães não querem fazer, entende? 

Sobra o quê?Trabalhos secundários, sem nenhuma perspectiva de crescimento. Tenho conhecidas que trabalham em abrigos de velhos, como auxiliar, outra, uma africana do Quênia, estudou e fez um curso técnico de 2 anos em geriatria e está trabalhando e ganhando muito bem. Outra é professora de português numa escola estadual de idiomas, eu mesma dou aulas de português e sempre, desde que aprendi a língua trabalho. Conheço uma que ganha muito bem fazendo faxinas, aqui se paga bem por esses serviços. Para quem quer trabalhar, não faltam oportunidades, é preciso apenas está um pouco preparado. 

Você foi vítima de preconceito?Parece brincadeira, mas o único tipo de preconceito que sofri aqui foi com brasileiras. Por ser nordestina e ainda por cima paraibana (rsrsr), algumas delas quiseram me diminuir, me ofender e até fazer gozação comigo. Mas, se deram mal, pois sendo muito diplomática e sem perder a calma, coloquei cada uma no seu devido lugar. Por isso, hoje tenho um número pequeno porém muito selecionado de amizades. São pessoas de diversas partes do Brasil, mas que “falam a mesma língua”, entende? 

O que os brasileiros que moram na, Europa tem de diferente dos brasileiros que estão no Brasil?Na verdade não sei o que ocorre com muitos brasileiros que vivem aqui na Europa, pois eles se transformam quase que completamente. Sei que muitos vieram de origem simples e que talvez não foram nem estejam preparados para viver num mundo tão diferente da realidade brasileira. Porém, a característica maior é a arrogância o “status” que o nome Europa dar, mesmo àqueles que sofrem com humilhações, preconceitos e maus tratos… continuam afirmando que vivem bem, felizes e que tudo aqui é maravilhoso e cor-de-rosa. E são essas informações que deturpam, enchendo de ilusões os brasileiros que ficaram no Brasil. 

Ainda quer voltar para o Brasil?Pensamos (rsrsr). Hoje tenho um aliado forte; meu marido é fascinado pelo Brasil, e nem mesmo a violência e a criminalidade o assusta. Ele costuma dizer que achamos sempre o que procuramos, e no Brasil não é diferente. Ele não precisará estudar ou trabalhar no Brasil, pois irá aposentado (está requerendo a aposentadoria mais cedo - Früh-rentner), ele quer apenas morar e aproveitar uma praia tranqüila e ensolarada e isso o Brasil tem a oferecer. Estamos nos preparando há algum tempo e espero que dentro de 4 anos possamos mudar para o Brasil. 

Se a essa volta ao Brasil não for possível? Aceitaria?Bem, a minha vida agora está num bom ritmo apenas continuaria nele. Aceitar mesmo de verdade, não aceitaria. A palavra seria me conformaria, porém sem deixar de tentar outras alternativas (rsrssr) Mas a angústia do passado não voltaria, pois depois de tanto anos não existem mais os problemas iniciais, com o idioma, amizades, trabalho, adaptação ao clima, os costumes,.todos superei! 

Seu filho de 19 anos também quer vai voltar para o Brasil?Ele também não se agrada da vida que se leva aqui. Atualmente está cursando Gastronomia e pretende assim que terminar voltar ao Brasil. Vamos testar o Brasil por um ano e decidiremos se vale a pena ou não voltar. Definitivamente. Vamos manter tudo que temos aqui, pois caso não seja como nós esperamos ou imaginamos voltamos. 

O que o Brasil tem que a Alemanha não tem?GENTE humilde, humana, calorosa, simpática, aberta, solidária, risonha, festiva…FELIZ!! O povo daqui. O povo europeu de uma forma geral é INSUPORTÁVEL.

A Doutora Mercia, brasileira, não escolheu a Noruega. Foi a Noruega que escolheu ela. Conseqüentemente ela ganha uma ótimo salario e não precisa falar norueguês. 

Você trabalhava no Brasil?

Sim… eu trabalhava dentro da Universidade (PUC-Rio), era engenheira de pesquisa, contrato assinado CLT.. Lá eu era responsável por uma parte do laboratório (computadores, softwares, alunos) e também por uma das áreas de pesquisa do laboratório. A gente tem contratos de pesquisa com empresas (atualmente 100% Petrobras) e desempenha o papel de desenvolvimento de alguma tecnologia específica que a empresa.  

Qual a vantagem de trabalhar dessa madeira?

Foi muito bom porque consegui fazer meu doutorado dentro deste esquema. Já que trabalhava numa universidade. Claro que desenvolvi minha tese de acordo com as necessidades do meu trabalho, senão eu não conseguiria conciliar.  

Qual a sua área?

Eu sou engenheira eletrônica, com especialização em processamento de sinais, e comecei a trabalhar com sísmica para petróleo. Foi onde fiz meu doutorado, em geofísica/sísmica aplicada ao petróleo. Como na PUC não tem geofísica, fiz o doutorado dentro do grupo de engenharia de petróleo da Universidade, e me encaixei nele via engenharia civil. Portanto, tenho diploma de doutorado em engenharia civil, mas prefiro que me encaixem em geofísica aplicada. (deu um nó na cabeça?) eu sempre tenho problemas quando alguém me pergunta isso, pois nunca sei direito o que sou!

Porque escolheu a Noruega?

Na verdade foi a Noruega que me escolheu. Eu queria vir para a Europa (apesar de USA ser bem mais fácil), e procurei em vários lugares depois das primeiras buscas descobri que na minha área os locais mais fortes em pesquisa são Reino Unido (Inglaterra e Escócia) e Noruega - por causa do mar do norte. Já notei que iria acabar caindo num desses países. Comecei a procurar financiamento, e aí a Noruega venceu. Eles têm muito dinheiro sobrando para investir em mão de obra nessa área.

Como é o processo para se conseguir uma bolsa de pós-doutorado na Noruega?

Parti do princípio que não queria uma bolsa brasileira (o que é a coisa mais fácil a se fazer e de se conseguir), pois com isso você fica na obrigação de voltar e passar o mesmo tempo que ficou fora no Brasil.

Não quer voltar?

Não que eu não queira voltar, mas a idéia de ficar presa não me agradava. E se eu gostar? Se quiser ficar? enfim…

Qual o primeiro passo que se deve dar nessa busca?

Fui atras de páginas de busca de emprego/posição acadêmica na área de petróleo. Todas as áreas têm isso. é um site de busca de empregos só que bem mais especializado e dentro de uma área específica. Uma outra opção é entrar nas páginas das universidades que você conhece e mandar e-mails para os professores falando que está interessada em um post-doc ou mesmo doutorado. Assim na cara dura mesmo!

E dar certo?

Dá certo! A partir daí é arrumar o currículo e mandar. é jogar para todos os lados e não tem muito regra. Tenho uma amiga que fala que tem que jogar com a estatística e mandar uns 10, pra que 1 seja aceito

No seu caso o que mais pesou a seu favor?

No meu caso específico, também valeu a indicação. Eu tinha me inscrito para um post-doc numa empresa de pesquisa que fica em Oslo, e eles gostaram de mim mas pelo próprio tipo de trabalho, escolheram outra pessoa, mas eles me indicaram para este professor nesta universidade (Trondheim) e ele mesmo entrou em contato comigo.

A Noruega tem muitas bolsas de estudo?

Pouca gente quer vir pra Noruega, então tem muita bolsa sobrando! No meu caso tinha 2 bolsas e tive que escolher, aí escolhi pelo professor mais “famoso”. Eu fiz a entrevista no dia 11/01/06. A partir dai foram 6-7 meses de burocracia, envios de documentos, etc. até eu conseguir chegar aqui no dia 02/08. 

O que a Noruega oferece?

Na minha área eles estão a frente de qualquer outro país em matéria de recuperação avançada de petróleo. Eles já não têm mais campos novos de petróleo e agora tem que se aprimorar em conseguir extrair o que eles ainda têm.

Quais os planos para depois do pós-doutorado? Noruega? Brasil?

Não sei… aonde o vento me levar! Por isso eu não quis uma bolsa brasileira. Quero ter a liberdade de mudar de idéia e começar tudo de novo.. Ou me fixar por aqui, ou mesmo voltar para o Brasil. Eu tenho um sonho de trabalhar em centro de pesquisa. No Brasil é praticamente impossível. Então vou tentar me tornar mais conhecida para poder barganhar um trabalho desse tipo.

Um brasileiro pode conseguir esse tipo de trabalho?

Infelizmente, é muito difícil um brasileiro que passou a vida no Brasil ser contratado para trabalhar numa posição de pesquisa em um centro de excelência.

O que espera da Noruega?

Espero ter experiencias de vida, conhecer as coisas boas e ruins de morar num lugar frio, conhecer outra cultura, aprender outra língua, conhecer pessoas diferentes. Resumindo, espero viver bons momentos por aqui!

Eles não querem que a senhora fale norueguês?

Quanto ao norueguês? todos me falaram que a língua no trabalho seria inglês. Ninguém me exigiu nada com o norueguês e nem sugeriu que eu fizesse curso (eu que quero fazer). Conheci aqui uma colombiana que fez mestrado e está no início do doutorado (já esta aqui a 2 anos) e não sabe norueguês.

Não ficou preocupado por causa do idioma diferente?

o fator língua não me preocupou muito porque eu já viajei algumas vezes e já notei que em todos os lugares as pessoas conseguem se fazer entender… então não fiquei muito preocupada se no início não entenderia nada. Achei aqui até mais fácil que na Alemanha, pois lá antes de você falar em inglês, tem que perguntar em alemão se a pessoa fala inglês, já aqui, você simplesmente vai falando em inglês e as pessoas “mudam a chave” e respondem normalmente já em inglês.

A doutora Mercia explicou ainda que qualquer um/em qualquer area pode conseguir bolsas de mestrado, doutorado ou pós-doutorado. É só seguir o caminho indicado por ela.